我在非洲当酋长
作者:老杨半仙 | 分类:都市 | 字数:442.6万
本书由和图书签约发行,版权所有侵权必究
第1711章 听不懂的印度英语
虽然戴蒙不知道陈珂在说什么,但是看着这架势开口道:“猛子,我怎么感觉这次打扰咱们喝酒的不是因为我啊。”
杨猛端起酒杯:“你说的没错,有瓜可以吃。”
戴蒙听后急忙道:“给我翻译一下。”
萧鹏看了一眼两人不解:“陈记者,你找我有什么事情吗?”
陈珂道:“我就是想继续我们今天在机场的话题。”
“在机场的话题?”萧鹏挠头:“我们在机场不就是闲聊吗?”
陈珂道:“我说的就是闲聊啊!我们不能聊聊吗?你为什么和戴蒙关系这么好?你是戴蒙的音乐合作者吗?”
萧鹏摆手:“我可不是做音乐的,我对音乐的理解也就是个人爱好者领域而已。至于说唱FREESTYLE那更像是学习语言的时候的一种游戏。”
陈珂不解:“那你们是怎么认识戴蒙的?”
萧鹏苦笑道:“这也是我不喜欢记者的原因,全部都是好奇宝宝。戴蒙,你的这个粉丝是记者,他问咱们是怎么认识的,你说我告诉他吗?”
戴蒙表情一滞。
杨猛笑道:“你给戴蒙留点儿面子不好吗?”
“我已经够给他留面子了,所以先问问他的意见。”萧鹏道。
戴蒙无语道:“我现在在你们面前还有面子吗?再说了,不互损的那还叫兄弟吗?”
“别!你可千万别说是我们的兄弟!”杨猛直接道:“就你这张老脸摆在那里跟我们称兄道弟那不是显得我们也老了?要不然就在这里把你的胡子给剃了吧?”
戴蒙瞪大眼睛:“你为什么惦记我的胡子?知道我留这么有型的胡子我留了多久了吗?”
萧鹏道:“戴蒙,我给你提个小建议,跟我们一起的时候你还是躲着猛子吧,猛子这个人想做的事情一定要做到,你想留着你的胡子你就躲着他!”
在一边的陈珂一脸懵,看到这一幕后干咳两声,提示众人他还在这里呢。
萧鹏指着对面的一个皮凳道:“美女记者,坐坐坐,想知道我们是怎么认识戴蒙的?那可是一个很精彩的故事!但是你要保证这个事情别登出去,要不然戴蒙的名字可就全毁了。”
“这么夸张?”陈珂一愣。
她坐下后急忙问道:“到底是怎么回事?”
杨猛道:“当时因为工作缘故我们去了阿尔及利亚,然后戴蒙带着一群姑娘上了我们的船,我们还以为他是船上的工作人员呢,然后就把他们带到海上了结果又遇到了风暴。我们就一起被困在一个岛上,那时候才知道——哦,他并不是船员。”
他多贼啊,这个事情根本没说明白。
关键事情都没说。
当时是他们找了一群姑娘去出海潇洒,戴蒙也是带着一群姑娘去出海潇洒。
戴蒙认错了船跑到他们船上去了,而萧鹏他们则认错了人——他们找的姑娘还没到呢!
这些事情他当然不能说,多损形象啊!
他这么毫无顾忌的把锅都推到了戴蒙身上。
嗯,反正戴蒙也听不懂。
陈珂听到这里却没有追究细节,而是眼睛一亮:“哦,我说你们为什么这么黑呢,原来你们是船员啊!”
“呃……”萧鹏和杨猛都是一僵。
“这是记者?”
“我也在怀疑啊!”
“怎么看起来有点儿呆啊?”
“同感同感。”
两个人用眼神交换了信息后一起点点头:“啊对对对。我们都是船员。”
陈珂却道:“不对啊,那你们怎么说自己是看门的还能开不同国家的大使馆的车?哦,我懂了,你们不做船员然后凭借语言能力找到了大使馆的工作。”
萧鹏和杨猛再次交换了一个眼神。
“这真的是记者?我更加怀疑了!”
“这是现在新闻学特色,习惯就好。”
搞新闻的最根本原则是什么?
真实报道!
简单来说就是‘有一说一,有二说二’。
不能夹杂记者的个人思想!
俗话说‘屁股决定脑袋’,同样的新闻用不同的方式报道出来有不同的效果。而且记者最忌讳的是个人猜想。
再看看这个陈珂,各种自我脑补。
但凡是急于证明自己急于表达自己看法的记者都不是个好记者。
当然,心里吐槽归吐槽,萧鹏拼命点头:“啊对对对。你说的太对了!”
陈珂还想说话,杨猛突然指着她身后:“陈记者,你朋友怎么好像遇到麻烦了?”
“嗯?”所有人一起看去,原来坐在那边的胡擘和侯雪怡两个人被两个人搭讪,这两个人看上去都是南亚地区的人,其中有一个还手持着摄像云台在那里不断说着什么。
陈珂道:“哦,不用担心,那估计是印度人,现在北都很多印度网红都跑到北都钻胡同。在这里玩的那叫一个开心,可是等他们回去到了外网上却都没好话!不过不用担心他们,虽然他们挺烦人的,但是基本上不会制造麻烦。”
她这在这里还有不少问题要问呢,为什么要回去?
萧鹏道:“有说好话的,然后都给封杀了。”
‘噗!’陈珂笑了起来。
他们这样转头看着胡擘和侯雪怡,而胡擘两人也看到了他们,只见胡擘两眼一亮,指着萧鹏他们对那两个印度人说了什么,然后干脆离开他们的桌子带着那两个印度人向着萧鹏他们走来。
“她要干什么?”萧鹏不解。
杨猛一愣:“你问我呢?我问谁去?”
胡擘把那两个人带到他们面前后道:“这两位印度朋友来咱们国家旅游有很多问题想要问我们,但是沟通遇到了问题,虽然我们会一些英语,但是做不到和他们正常交流,他们说的我们都听不明白,我看你们英语那么好,你们和他们交流一下吧。”
萧鹏听后倒没有取笑她,而是一脸真诚的看着胡擘:“让你和印度人说英语?真难为你们了。”
胡擘却眉头一皱:“你什么意思?”
萧鹏耸肩:“印度英语和你学的英语不是一回儿事儿。”
英语是印度的官方语言。
在那个存在着几十种官方语言几百种地方语言的国家,英语的位置相当高。可以这么说:如果没有英语,他们连一份全国政令都发布不下去。
很多公知说什么印度英语教育好,这个事情谁信谁傻X。
首先呢,印度真没有那么多人会说英语,毕竟那个国家一半多的文盲压根就没接受教育,真正接受英语教育的也就有限的一些人。
真实的印度会说英语的人,不足印度总人口的2%,而且这里面大多数都是说‘印度英语’。
都知道霓虹国英语够离谱了,可是印度英语更离谱。
很多人说印度英语只有口音问题,这么说是完全错误的。
他们的26个字母发音都和别国不一样,比如说‘O’他们的发音是‘哦’,‘L’的发音是‘艾累’,像‘P’、‘T’、‘G’这些字母统一发音都是‘B’、‘W’在词汇中的发音是‘V’诸如此类。
这也就导致印度的英文发音相当古怪,比如说‘google’在印度的发音是‘咕噜咕噜’,‘dangerous’的发音是‘登盖死’,‘water’是‘哇达’或者‘哇嘚’——没错,印度人不同地区自己说的英语都不一样。
而且印度人说话摇头晃脑的:龙国人‘点头YES摇头NO’,而印度呢?能用点头摇头表示出N种意思,同样是摇头,换个角度摇头就是‘对’,再换个角度就是‘不确定’……
而最最最有意思的是:印度英语的口音已经是全世界众所周知的问题但是印度人却不自知,他们认为自己说的英语是全世界最纯正的英语。
去外网上搜一下,印度人嘲笑漂亮国人英语不纯正的的视频和文章一抓一大把!
哦,对了,他们也认为龙国人说英语很可笑。
不得不说,这真的很印度。