里弗伦大会堂是两个人坐在一起吃饭的一个偏僻的地方。深色的阴影笼罩着墙壁。其中一把火把掉了出来，只剩下三只。特琳凝视着她的酒杯。这酒的味道在她舌头上薄而酸。莱恩在她对面。在他们之间，她父亲的高座像大厅的其余部分一样空虚。连仆人们都走了。她让他们去参加庆祝活动。

围墙的墙壁很厚，然而即便如此，他们也能听到外面院子里弥漫着的欢声笑语。德斯蒙德爵士从酒窖里拿出二十个酒桶，小个子人们举着坚果褐色的麦芽酒角，庆祝埃德穆尔即将回来，罗布征服了岩壁。

我不能责怪他们。他们不知道，如果他们知道，他们为什么要关心？他们从不认识我的儿子。从来没有看过布兰嗓子哽咽着心往上爬，骄傲和恐惧交织在一起，他们看起来像一个整体，从来没有听过他笑，从来没有笑过看到里肯拼命想成为他的哥哥。她凝视着摆在她面前的晚餐：用培根包裹的鳟鱼、用萝卜青菜和红茴香做的沙拉、甜草、豌豆、洋葱和热面包。布莱恩正在有条不紊地吃东西，好像晚餐是另一项需要完成的任务。我成了一个酸女人。我不喜悦米德和肉，歌声和笑声对我来说都是可疑的陌生人。我是一个悲伤、尘埃和苦涩渴望的生物。我心中曾经有一个空虚的地方。

一个女人吃东西的声音使她无法忍受。“布莱恩，我不是一个合适的公司。去参加狂欢吧，如果你愿意的话。喝一口麦芽粥，和瑞蒙的唠叨跳舞。”

“我不是为狂欢而生的，我的夫人。”她的大手把一块黑面包撕成了碎片。布莱恩盯着那些块，好像忘记了它们是什么一样。“如果你命令。

特琳可以感觉到她的不适。“我只想你可能比我更享受快乐的陪伴。”

“我很满意。”女孩用面包擦了一些鳟鱼油炸的腊肉油脂。

“今天早上还有一只鸟。”不知道她为什么这么说。“校长立刻把我叫醒了。那是尽职尽责，但不仁慈。“不客气。”她不想告诉布莱恩。除了她之外，没有人知道，她本来打算一直这样下去。直到。

直到什么？愚蠢的女人，会把秘密藏在你的心里，使它变得不那么真实吗？如果你从不说，永远不说它，它会变成一个梦，一个梦，一个梦魇？哦，但愿上帝会这么好。

“这是国王登陆的消息吗？”布赖恩问道。

“是吗？那只鸟来自，来自我的城堡里。“黑暗的翅膀，黑暗的话语。“他已经集结了力量，正在向温特菲尔进军，要夺回城堡。”这听起来多么不重要啊。“但是他说。他写道。他告诉我。

“我的夫人，这是什么？这是你儿子的消息吗？“

这是一个简单的问题，答案是简单的。想说话的时候，她喉咙里的话。“我没有儿子，只有罗伯。”她毫无畏惧地说出了那些可怕的话，为此她很高兴。

布莱恩惊恐地看着她。“我的夫人？

“布兰试图逃跑，但他们被带到橡子水中的一个磨坊里。把头贴在冬城的城墙上。从十岁起就在我的餐桌上吃饭。“我已经说过了，上帝原谅我。我已经说过了，使它成为事实。

布莱恩的脸是水汪汪的模糊。她把手伸过桌子，但她的手指紧贴着特琳的手，好像触摸不受欢迎似的。“我。没有语言，我的夫人。我的好夫人。你的儿子，他们。他们现在和众神在一起。”

“是吗？严厉地说。“上帝会让这一切发生吗？只是个婴儿。他怎么能得到这样的死亡呢？和麸皮。我离开北方时，自从他摔倒后，他就没有睁开眼睛。我必须在他醒来之前走。现在我再也不能回到他身边，或者听到他笑了。“她向布赖恩展示了她的手掌，她的手指。“这些伤疤。他睡着的时候，他们派了一个人来切布兰的喉咙。他当时就死了，我和他一起死了，但是布兰的狼撕了那人的喉咙。“这使她停顿了一会儿。“我猜想西昂也杀死了狼。他一定是这样的。我敢肯定，只要狼和他们在一起，孩子们就会安全的。就像罗伯和他灰色的风一样。但我的女儿现在没有狼了。”

泰恩把一条面包砍成两半，挖出挖沟机，召来一个厨师，用鱼炖肉把它填满。浓浓的奶油味使他有点不舒服，但他强迫自己吃一些。他喝了足够多的酒让他吃了两顿饭。如果我干呕，它就在她身上。“父亲知道你嫁给了他的船工吗？他问他的妹妹。

“没有比西格林多。”她耸耸肩。“埃斯格里德是他建造的第一艘船。他以母亲的名字给她起名。我很难说他最爱哪一个。”

“你对我说的每一个字都是谎言。”

“不是每一个字。记得我告诉过你我喜欢上吗？阿莎咧嘴笑了笑。

这只会让他更生气。“做一个女人结婚，生一个孩子。

“哦，那部分是真的。”跳起身来。“罗尔夫，在这里，”她对一个手指舞者大声喊道，举起手来。他看见她，转过身来，突然，一把斧头从他手中飞了出来，刀刃在火炬光中一头一头地倒下，闪闪发光。席恩喘了一口气，然后阿莎把斧头从空中拽下来，摔到桌子上，把他的壕沟劈成两半，他的外套上溅满了水珠。“我的主丈夫。”他的姐姐伸手去穿她的长袍，画了一个匕首。“这是我可爱的婴儿。”

他无法想象自己当时的样子，但是突然席格伊意识到大厅里响起了笑声，所有的笑声都在向他袭来。甚至他的父亲也在微笑，上帝被诅咒，他的叔叔维塔里昂咯咯地笑了起来。他能召唤的最好的反应是一种不安的咧嘴笑。这一切都结束了，我们来看看谁在笑，婊子。

阿莎把斧头从桌子上拧下来，扔到舞者面前，吹口哨，大声喝彩。“你听从我告诉你的关于挑选船员的事就好了。”一个投掷者给了他们一个盘子，然后她刺了一条咸鱼，把它吃光了。“如果你想了解的第一件事，我绝对不会愚弄你。十年的狼，你来到这里，想着王子的岛屿，但你一无所知，也没有人。为什么男人要为你而战而死？“

“我是他们合法的王子，”西昂僵硬地说。

“根据绿草地的法律，你可能是。但是我们在这里制定了自己的法律，或者你忘记了吗？“

西昂愁眉苦脸地转过身去，凝视着他面前漏水的挖沟机。他不久就会在他的大腿上炖。他大声喊叫叫一个奴隶把它打扫干净。我一半的生命等待回家，为了什么？嘲弄与漠视？这不是他记忆中的那匹克。还是他记得？他年轻时就把他带走去挟持人质。

宴会是一件微不足道的事，一连串的鱼炖肉、黑面包和无味山羊。西昂发现的最美味的东西是洋葱派。葡萄酒继续流动良好后，最后的课程已被清除。

巴龙·格爵从西斯托椅上站起来。“把你的饮料喝光了，到我的太阳里来，”他命令他的同伴们在讲台上。“我们已经计划好了。”他离开了他们，没有其他的话，旁边有两个警卫。他的兄弟们紧随其后。泰昂站起来追赶他们。

“我的小弟弟急着要走了。”举起她的酒瓶，招手要更多的啤酒。

“我们的主父正在等待。”

“而且已经有很多年了。再等一会儿对他没有坏处。但你若惧怕他的忿怒，就要随从他。“你应该没有什么麻烦去抓我们的叔叔。”她微笑着说。“一个人喝醉了海水，毕竟，另一只是灰色的大公牛，他可能会迷路。”

泰恩坐了下来，生气了。“我不追求任何人。”

“没有男人，只有每个女人？

“抓你公鸡的不是我。”

“我没有，记得吗？你抓住我的每一点都够快了。”

他能感觉到脸颊上泛起的红晕。“我是个有男人饥渴的男人。你是什么样的非自然生物？“

利昂耸耸肩。“他知道你儿子的短暂统治是愚蠢和灾难的长期游行。这表明有人给了一些非常糟糕的建议。”

仔细地看了他一眼。“不乏忠告。他总是意志坚强。既然他是国王，他相信他应该按照自己的意愿去做，而不是按照他的要求去做。

“冠冕在他们下面的头上做奇怪的事情。”利昂同意。“这是埃达德.斯塔克的事。作品？“

女王扮鬼脸。他奉命赦免，允许他接受黑人。那人本来会永远离开我们的，我们也许会与他的儿子和解，但乔夫自作主张，要给暴徒一个更好的表演。我该怎么办？他在半个城市前面呼唤艾德勋爵的头。轻蔑地向前走，没有人对我说一句话。她的手紧握在拳头上。“高佩斯顿声称，我们对他说谎后，下台，我们的意图。”

“看起来他很有道理，”利昂说。“所以，他是一部分，是吗？告诉我，把他授予并任命他为理事会的好主意是什么？“

小指头做了安排。我们需要金斗篷。艾塔克正与密谋，他写信给斯坦尼斯勋爵，为他让位。我们可能已经失去了一切。即便如此，这是一个很接近的事情。如果莎没有来找我，把她父亲的计划告诉我。

利昂很惊讶。“真的吗？他自己的女儿？莎一直是个可爱的孩子，温文尔雅，彬彬有礼。

“这个女孩沉浸在爱中。她会为做任何事，直到他砍掉父亲的头，称之为慈悲。这就结束了。”

“他的格瑞丝有一个独特的方式赢得他的臣民的心，”利昂以一种扭曲的微笑说。“也希望从国王看守中解散吗？

瑟曦叹了口气。乔夫希望有人为罗伯特的死负责。里斯建议。为什么不？它让雅伊姆指挥国王卫队和小议会的一个席位，并允许向他的狗扔骨头。他非常喜欢。我们准备给塞尔米一些土地和一个高楼，比那些无用的老傻瓜更值得。”

“我听说那个无用的老傻瓜企图在泥门上抓住他，把两个金斗篷偷走了。”

他的妹妹看起来很不高兴。“雅诺什应该派更多的人来。他不如想象中的能干。”