（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty，1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

64.呵护未来

瑾瑜：抱着手机不放，迟早你会完蛋。

蕙兰：你咒你老婆呀，不是好好的么。

瑾瑜：看看电视播报，以后老来需要。增强防范意识，以免吃亏上当。

蕙兰：我才不会轻信呢，谁会买那玩意吃。

瑾瑜：你看那些警察，正在为民除害。

蕙兰：我还没有糊涂，不会糟蹋钱的。

瑾瑜：有人说科技毁灭人类，你信吗?

蕙兰：那是危言耸听，不能以偏概全。

景行：说出此言绝非空穴来风，撇开战争和伪科学不说，不懂取舍不善节制麻烦多，无异于温开水煮青蛙是也。

瑾瑜：的确很严重，取舍是必须，不能无节制。法国发布禁令，幼儿园中小学（初中），学生禁带手机，以及相关网品。

蕙兰：想法是好的，全面禁止难。学校禁带手机，家中使用咋办？

瑾瑜：那就问家长啦。家长管不住，一切终徒劳。

蕙兰：真有那么大危害？

景行：世界权威机构研究证实：长期痴迷手机者除了影响视力，也会影响颈椎颜值等诸多问题。判断力下降，智力会受损。更有甚者，长期接触手机低频辐射者，机体免疫功能会随之下降，可能会诱发白血病和脑瘤。

蕙兰：还好我们小区相当多的家长，不给孩子买手机等网络产品。

瑾瑜：科技产品方便了生活，不加节制麻烦也很多。

蕙兰：只有家校联手，才能健康拥有。

瑾瑜：为了孩子健康成长，不能不多往远处看。鼓励孩子阅读纸质书，多些户外运动和游戏。接触大自然，呼吸更顺畅。

蕙兰：多给孩子一些陪伴，交流谈心快乐成长。

景行：家校社会联手，共同呵护未来。

瑾瑜：放开眼量看世界，怎样去做需思量。

蕙兰：孩子是世界的未来，真是一刻不能懈怠。