知道大黑被那冷面大魔头拉去溜人了，傅歧也只敢嘴里喊喊。

没法，他打不过那大魔头，真要去找人家麻烦，还不知道是谁给谁苦头吃。

一向是“学馆一霸”的傅歧要当众被别人揍趴下了，还如何“霸王”的起来？他根本丢不起这脸。

只能每天清晨苦哈哈的抱着自家的大黑长吁短叹，每晚认命地将泥腿子一样的大黑洗的干干净净，再看着它第二天像是野狗一样的跑回来。

但好像大黑变得更壮了？

不管了，也只能多加两条鸡腿。

话说回来，这谁天天丢山鸡啊？

难道真是大黑自己去叼的？后山的山鸡会不会给抓完了？

傅歧这边“护狗大业”进展缓慢，祝英台这边倒是进展的很快，原身本来就有雅言基础，这东西就像是身体记忆，即使思维惯性让它无法发挥出来，但在那个语境里，总会慢慢适应。

至少祝英台经过两三天的“雅言环境”后，已经不会像之前一样笑到抽风了，她几乎是拿出了以前读英语的势头，每天早上天不亮就起早在院子里读诗词，平日里也尽量要求自己用雅言而不是吴语说话。

不努力不行，马文才已经抄家伙了，上次大笑之后直接摔了砚台，她胆子小，欺软怕硬，只能苦学。

这日里，马文才又在祝英台磕磕巴巴的雅言声中醒来。他按下准备伺候的风雨雷电，披衣起身，缓缓走到厅堂入院的门前。

祝英台依旧在院子里摇头晃脑的读诗词，马文才怕打扰她的兴致又会尴尬，便站在门边静静地听着。

【唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄……】

祝英台的雅言并不如大部分南人一般清脆婉转，总隐隐带着一种北地才有的坚硬之声，这也让她读起诗词来总带着一种激烈之气，但这一首恰好有种金戈铁马的萧瑟，此时祝英台诵来，倒相得益彰。

【……雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？】

“你这不像是诗赋，倒像是曲辞。”

马文才等祝英台完全读完后，在她的余韵中悄然踏入院内。

“而且不是南方的曲辞。”

祝英台被马文才吓了一跳，见来的是熟人，总算松了口气。

她其实最熟悉的是唐朝李白的《静夜思》，但李白离这个时代还有好多年呢，她总担心《静夜思》传出去乱了历史，读个几次后提心吊胆，索性不用《静夜思》背雅言了。

除了幼儿园学的静夜思以外，她最熟悉的就是这首木兰辞，几乎到闭着眼睛都能倒背如流的地步，不因为别的，这是她那个年纪所能知道的、心目中最伟大的女英雄。

以致于她穿到这个时代之后，甚至不遗余力的去打听过花木兰的事迹，因为她知道自己在南北朝，和那个传说中的花木兰处于同一个历史时期。

作为一个理工生，祝英台穿越前的历史知识差不多都去喂狗了，连南北朝到底在唐朝之前还是之后都不知道，一度还和五代十国弄混，也不知道北面的鲜卑人意味着什么，因为后世早已经没有鲜卑了。

她对花木兰的憧憬，纯粹是对于一位女英雄的向往，因为她知道自己做不到花木兰那样。可她也曾期冀着如果有逃离祝家庄那严酷的藩篱的那一天时，这世上有其他地方可去。

如果说这个时代还有能理解她的人，那一定是那位花木兰。

她一定会理解她的想法，明白她的苦衷，她一定是一位既强大又温柔的女性。

祝英台是这样想的，于是就去问了。

可当她知道北方的鲜卑人已经建国百年，而那位花木兰已经是八十年前的人物，也早已作古，祝英台最后只能渐渐死了去见女偶像的心。

认命的当着她的祝英台，想方设法逃离了祝家庄，走入她的宿命之地。

所以当她重新开始咏诵《木兰辞》时，一颗心也渐渐沉静了下来，哪怕雅言在她看来声韵还是很古怪，祝英台却对这首辞半点都生不出嬉笑之心。

这首曾经在少女时给了她无数憧憬和勇气的北朝民歌，如今依旧还有着同样源源不断的生机。

这时代曲辞并不能登大雅之堂，祝英台平时没有听过这首辞，但想来她都能打听到花木兰，这又是首著名的南北朝民歌，如果这时代没有传唱，又是怎么流传到后世的？

怕是两国没有建交，南方所以不曾听闻罢了。

也正是因此，祝英台在读诵这篇《木兰辞》时有一种心安理得的底气，可现在看到马文才满脸疑惑，那底气又不足了。

“你没有听过这首木兰辞吗？这个应该知道的人不少吧？”祝英台有些做贼心虚地缩了缩脑袋：“这不是北面的民歌吗？”

“原来是鲜卑的长调译成。”

马文才了然地点了点头，“我刚刚还在想你这曲辞音韵古怪，平仄也不工整，为何这曲辞为何如此奇怪，原来不是中原的汉话，不过能译成这样的地步，这人一定精通鲜卑话，又是极有才学之人，否则只会变成一曲四不像。”

第61章 惊世骇俗

“鲜卑话译成？”

祝英台愣愣地问。

“鲜卑人没有文字的，所有自己的故事和记录都靠传唱记录，后来魏国的拓跋文帝迁都洛阳，严令鲜卑人必须说汉话、用汉字，着汉人衣冠，所有鲜卑人才开始渐渐摒弃自己的语言。对了，你这曲辞是从哪里学来的？”

马文才突然生出疑心：“你认识什么鲜卑人吗？”

花木兰虽是英雄，但还是为正统所不容，即便是在北方的魏国，也只有以母系为尊的鲜卑人会毫不避讳地表现出对花木兰的崇敬，大部分汉人还是认为她是个大逆不道的女人，更别说传唱她的歌谣了。

马文才甚至怀疑这首曲辞就是个汉化后的鲜卑人翻译过来的，因为汉人大儒们不见得会为他们心目中“惊世骇俗”的女人，动笔将鲜卑民歌的曲调和音韵调整到适合雅言传唱。

“我，我不认识什么鲜卑人啊……”祝英台被马文才盯得快要哭了，“这曲辞我从小就会啊，你问我怎么会的，我怎么记得？也许是在哪里听过就记得了，你又不是不知道我记忆超群……”

“我也算见多识广，我为什么而不知道？”马文才步步紧逼，“花木兰这样惊世骇俗的女人，即便是在北面也鲜有人提起，为什么你会对一首这样的曲辞如此熟悉？”

祝家庄难道通敌？

祝家庄难道私下和北魏有所接触？

“谁说花木兰在北面也鲜有人提起？”

似是看不惯马文才不停地喝问，从隔壁传来一声沙哑的声音。

“谁？”

马文才一声大喝。

随着马文才的大喝，祝英台院子的围墙上出现了一个身着黑色猎装的少年，他头上系着的红色额带在清晨地微风中微微飘动，背后背着一张长弓，手里还提着一只彩环山鸡。

“是你？”

马文才一看半蹲在围墙上的，是那个买马的参军姚华，忍不住一呆。

“马公子。”姚华对他点了点头，“欠你的五万钱，我在想法子还你。”

“你怎么……”

马文才看着他手中提着的山鸡，恍然大悟。

“哦，原来傅歧每天早上在院子里捡到的山鸡是你猎的！”

姚华的胸臆之中尚有某种豪情在激荡，听到马文才的话也没有出声反驳或回答，只是用感激的表情看向围墙之中的小院。

在那里，站着一个身材柔弱的少年，正捧着一张纸卷，满脸好奇地站在围墙上的自己。

他的五官其实很清冷，可一双清澈的眼睛犹如刚刚离开庇护的小兽，既濡湿又天真，看的姚华心中也是一软。

“你的《木兰辞》读的很好听。”

姚华没有看马文才是什么表情，而是认真着对祝英台说着。

“我原本是来送东西的，可听着听着竟走不动路，在外面像是傻子一样站了半天。”

“你，你喜欢《木兰辞》？”

祝英台有些发愣。

她以为这个时代的南朝人，是没几个喜欢花木兰这样刚毅的女人的。

姚华郑重地点了点头，一声喟叹。

“很喜欢呐。”

“你到底是来干什么的？”

马文才看着这“墙上君子”当他不存在一样勾搭祝英台，忍不住剑眉一竖，冷声道：“大门不走，爬什么墙！”

“是，是我失了礼数。”

姚华想了想，在祝英台的惊呼声中从墙头上一跃而下，整了整背后的长弓，看向祝英台手中的纸卷。

“那个就是你读的《木兰辞》吗？能不能送我？”

“你说这个？”

祝英台看着手中的纸卷，下意识地看了眼马文才。

之前刘有助差点斩手的事情她还记得，她并不认识这个少年，虽然对他很有好感，但也不敢确定能不能送他东西。

她已经没之前那么“放达”了。

“当然不行！”

马文才皱着眉上前一步，隔开这大清早勾搭人的俊俏郎君。

“还有，你不去筹钱赎马，跑到学馆里干嘛？”

“我现在是学馆的骑射先生啊。”姚华呆呆地回答，突然又像是想到什么般对马文才说：

“你刚才说的是不对的，北面并不是没人提起花木兰。”

“哈？”

他在说什么？

马文才有点接不上他的脑回路。

怎么会没人知道花木兰呢？

姚华闭上眼，眼前便是怀朔城外那片苍凉的草原，那首诞生于战争中的长歌，或悲切悱恻，或慷慨激昂，就这么在姚华的口中被哼唱了起来。

【唧唧复唧唧，木兰当户织……】

马文才和祝英台都不懂鲜卑语，可却莫名的听出了那长调之中的女儿心事，迟疑惆怅。

【……阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。】

那些金戈铁马，明朗豪爽。

【……将军百战死，壮士十年归……】

也听出了那悲壮中的“朔气”和“寒光”。

姚华低低哼唱着，似是不敢惊动其他人，可他的感情是那么饱满，让人胸中似是被什么所压抑，因着声音无法放开而低昂。

一时间，两人的脑海里竟浮现出无垠的草原上，骑着马的少年放声高歌的景象，恨不得他能如同想象中那般毫不压抑地唱完整首曲子。

可惜姚华一曲唱罢，也没有那样的音调雄壮，唱完后，他轻轻睁开了眼睛，微微偏头问着面前的听者。

“她惊世骇俗，就不能被世人传唱了吗？”

刹那间，马文才竟被姚华眼神中理所应当的神采所摄，说不出任何轻蔑的话语。

看着面前少年认真而毫无作伪的率直神情，马文才舒了口气，摇摇头：

“没有，我没有任何看不起花木兰的意思，我很敬佩为了家人和仁义而战的人，无论她是不是汉人。”

手拿着山鸡的少年开心地笑了。

“我很喜欢你，这鸡给你了。”

姚华将鸡递给了马文才，见对方不愿接，以为他是担心隔壁，认真解释。

“我等会儿再去猎只鸡给隔壁的大黑。”

谁是不好意思跟隔壁大黑抢鸡啊！

这姚华是把他当狗吗？！

马文才脸色铁青。

姚华见他不愿接，再看马文才一身一尘不染的白色中衣，恍然大悟般将山鸡放在了墙角，笑了笑。

那边刚读完《木兰辞》的祝英台已经被这番变故弄傻了，只能怔愣地看着这个自称骑射先生的“天降少年”向着自己走来，突然伸出双臂抱了自己一下。

这怀抱温暖又充满力量，带着一种清晨的朝气，即便是来自现代的祝英台也应该不愿意和男人随便搂搂抱抱，可这怀抱太过干净，让人感受不到任何冒犯之意，祝英台竟就这么任由他抱了个满怀。

“谢谢你，谢谢你让我知道，南方还有人记得花木兰。”

姚华在她耳边低喃的声音带着一丝颤抖，竟有些像是声音哽咽的女人。

一时间，祝英台竟产生了某种错觉，她觉得现在正抱着别人的姚华，却像是被别人抱着一般，带着满怀的脆弱。

“我想，我是有些想家了。”

姚华又紧紧抱了她一下，还贴了贴她的面。

就在刚才听到他读《木兰辞》的那一瞬间，姚华开始疯狂的想念可以策马狂奔的草原，还有广袤到似乎无穷无尽的大漠。

南方实在是个能消磨人意志的地方。

他开始惧怕，怕自己会慢慢忘记他是谁。

这时候马文才终于意会了过来，惊慌失措地上前拉开了姚华，恨不得动手揍这登徒浪子一顿。

“搂搂抱抱成何体统！不对，你刚刚在贴面？”

贴面不是汉人的习俗。

马文才眉头蹙起。

“你是鲜卑人？”

“我从没说过我是汉人啊。”

姚华眨了眨眼，“我也不是鲜卑人。我曾祖母是鲜卑人，我曾祖父是高车人，我祖母是西域人，我母亲是汉人。”

我勒个去，混了这么多血，难怪五官像外国人！

祝英台惊叹着打量面前的姚华。

看什么看！

马文才伸手将祝英台的头拨向一边。

长得好看就使劲看，不知耻！

见祝英台委屈地看着自己，马文才点头道：

“是我一时忘了，你本来就是北面来的降将。不过，无论你原来是什么出身，现在既然已经归顺了梁国，就要遵从梁国的律法，不要随意生事，也不要老是想念故国，否则你该如何自处？”

看到面前的少年一本正经的样子，姚华突然想到了自己的主帅任城王，竟有些熟悉的感觉，木愣愣地点了点头。

还好是典型武将的脑子，不是什么油滑之辈。

刚刚的抽风应该也是一时脑子有雾吧？

马文才看着面前认真点头的姚华，有种孩子又多一个的感觉，也不明白欠自己债的怎么是这么个古怪的家伙，一口气叹的多长。

“哎，大清早我都在干些什么？你们该干嘛干嘛吧，我去洗漱了……”

他揉着脑袋，脚步不稳地掉头回了屋里。

姚华看了看天色，东边已经出现了一抹鱼肚白，他已经在这里耽误了太久，如今还要再去后山抓一只鸡，早上也有骑射课，该是做正事的时候。

他对着面前的祝英台抱了抱拳，转身准备离开，却突然被身后的祝英台拉住，顿了顿步子。

姚华疑惑地回过头去，见那个眼神天真的少年，正有些不好意思地将手上的纸卷怯生生地递给他。

“你刚刚好像很想要它？送给你吧，我还能再写一张。”

祝英台有些害怕地回头看了一眼，伸出食指抵在唇上。

“嘘，要保密，不能让马文才知道。”

姚华愣愣地接过了那首《木兰辞》，天生力大的他手腕竟有些微微颤抖，似乎那张轻薄的纸卷有千钧重。

定定看着面前的祝英台，姚华突然露出一抹灿烂的笑容。

（请支持正版订购全文，首发（晋）//江文。关注作者新浪微博“日更的祈祷君”可参与每月订阅抽奖）