棋魔前传
作者:不语楼主 | 分类:竞技 | 字数:207.7万
本书由和图书签约发行,版权所有侵权必究
第497章 艰难有趣的交流
四周看看,似乎没有谁象是在叫自已的样子,小林芳美把疑问的目光重又投向面前不远的小男孩儿(郝志强的访谈里并没有王一飞的照片,故而小林芳美并不认识王一飞是谁)。
“你,你是小林芳美吗?”王一飞结结巴巴的问道,他虽然一直在和李翠云学日语,但李翠云自已还是个学生,真正水平本就有限,更何况时间终究只有半年,所以他学得再怎么好也是有限,如果是成年人这样的水平或许都不好意思张口,但小孩子显然没有这种顾虑。
“对,我是小林芳美,你会说日语?”小林芳美好奇的问道。
“是的,一点点。”确定了对方就是小林芳美,王一飞的心里松了口气,说起话来也流利了一些。
“太好了,你叫什么名字?”小林芳美也是很高兴,总坐在那里也没意思,他也很想找个人说说话,聊聊天儿,但年龄差距使得他很难插进别人的谈话,现在有一个年纪相仿,而且还懂一点日语的小朋友主动搭话,他当然非常乐意了。
“嘿嘿,我叫王一飞。”有人说在外语的学习上最难过的一关就是信心关,换句话说,就是有没有信心在别人面前张口说话而不怕出错,这一关过不去,那么语言学习的失败了一半。常常有很多英语考试过了四六级的大学生到了秀水街干不了一个只有小学学历的推销员,敢不敢说话其实是很重要的一个原因。王一飞这次的开头不错,和小林芳美有问有答,虽然所谈的内容简单的不能再简单,但学有所用,小孩子却是非常开心。
“你就是王一飞?!”没想到对面站着的就是今天自已的对手,小林芳美也是颇感意外。
“对,我就是王一飞。很高兴认识你。”对于大人来说,这是一句很俗套的问候语,但对王一飞来说。这却是他唯一知道的问候语。
“你好,我是小林芳美,请多多关照!”从沙发上站起,小林芳美非常正式地鞠躬说道。
“啊!......噢,对了,你们日本人是这么问好地。请多关照!”小林芳美鞠躬的幅度很大,王一飞没有心理准备被吓了一跳,回过神来这才想起这是日本人常见的礼节,连忙依葫芦画瓢。来个有样学样。
直起身来,小林芳美重新认真打量着王一飞。果然是个小学生,看模样比自已想象中的还要小些。
“你的棋我研究了很长时间。你的棋很强,我要向你多多学习。”李翠云在教黄春生和王一飞学日语时针对他们的特点特意选了一些棋手经常会用到的词句作练习,没想到王一飞今天就先给用上了。
“谢谢,你的棋昨天晚上我也摆了几遍,水平很高。是一位很强地对手,我要用我最强的力量战胜你。”小林芳美非常严肃地答道。
“......。力量,战胜......,噢,我明白了,你是说你要赢我,对不对?”歪着脑袋子琢磨了半天,王一飞终于明白了对方这句话地意思,嘻笑着向小林芳美求证道。
“是的。我可是很认真地,你为什么要笑?”小林芳美觉得棋士在战斗之前应该有战斗的气氛,他不明白对方为什么会这么高兴。
“嘻嘻,赢不赢是下出来的。又不是说出来的。你这样板着脸也没用呀。”王一飞笑道,这句话他说的是中国话。没办法,他现在地日语水平还没达到能够完整表达自已意思的程度。
“什么?......”,小林芳美是一头雾水,中国话地普通问候语他大体还能明白,这样复杂的句式可就一点儿办法也没了。
“嘿嘿,赢.....棋......,下出来的,不是......说出来的。”见小林芳美不明白自已的意思,王一飞又是模仿下棋,又是指嘴,又是摇手,尽量把自已所知道的那几个日语名词串连在一起,至于什么语法不语法的,他本来不大懂,这个时候则更是抛到脑后边去了。
“下出来......,不是......,说出来的?”努力从对方的动作和那几个单词终揣摩着对方的意思,小林芳美终于也搞明白了。
“哈哈,对啦,就是这个意思,你,OK!”挑起大拇指,王一飞笑着夸奖道。
“嘿嘿,和你说话很好玩。”两个小孩子地对话就好象在猜谜语一般,手脚地动作比嘴里说的话还要多些,小林芳美觉得这样地谈话非常有意思。
“嘻嘻,小林芳美,你教我说日本话好不好?”觉得小林芳美很好相处,王一飞提议道。
“好呀,你也教我说中国话吧。”小林芳美爽快地应了下来。
“没问题,OK。”曲两指,伸三指,王一飞比了个OK的手势,两个小孩子开心地笑了起来。
“呵呵,两个小家伙,笑什么呢?”就在两个人笑的正在开心的时候,过百年出现在他们的旁边,后边还跟着刚才在楼下大厅负责签到的那位张老师。
“过爷爷,您真的来啦?!”王一飞兴奋地叫道。
自从那次去过忘忧清乐道场之后,过百年每个星期总要抽出那么一两天到道场去瞧瞧,对于李飞扬和高兴宇的专业能力老人家非常放心,王一飞现在正处于打基础的阶段,他也认为这个时间段还是交给道场来带最为恰当,他只需要常来看看,把握住大体的进度和方向就好,等到王一飞的基础打得坚实了,水平也达到一个新的台阶,他再接手过来继续锤炼,终究,大学教授教小学生未必就比小学老师强。所以,道场内部上上下下对他都已经很熟了,只不过他为人低调,不喜张扬,故而一般的棋迷碰到他还以为他是一个闲得没事儿到道场下棋解闷的老头儿。
“呵,当然了。既然答应了今天要看你的比赛,我当然就一定要来看啦。”过百年笑着答道。
“过前辈,您好!”小林芳美还是深深一躬向过百年问好。
“呵呵,小林,你好。呵呵,快一年不见,你的个子又长高了一大截。你的老师呢?”点点头,过百年笑着问道。
“老师在那边正和团长谈话,要不要我请他过来?”小林芳美恭敬地问道,日本人是非常讲辈份礼数的,自已的老师川口能活见到过百年都要称老师,他自然更要加倍恭敬了。
“呵呵,不用了。反正待会儿也会见到,不差在这一会儿。”过百年笑着答道。他这次只是以个人的身份到这里看看比赛,没必要弄得那么大张旗鼓,兴师动众。“呵,老先生,你们继续聊,我还有别的事去作,就不陪着您啦。”张老师见过百年和两位小朋友聊得很热乎,于是打了个招呼便离开了。
“咦,过爷爷,她不知道您是谁吧?”见教委的老师就这样走了,王一飞感到很奇怪。要知道过百年在围棋界的身份很高,他到这里来看这次比赛,无形中就把这次比赛的级别提高了许多,没理由教委的老师会这么简简单单就走了。
“哈哈,我只告诉他我是你的爷爷,想上来看看你下棋,她就带我上来啦。其他的我可什么都没说,你可不要把我的身份给抖出来。”过百年笑着向王一飞叮嘱道。
“嗯。我知道啦。那他呢?”指指小林芳美,王一飞问道,显然小林芳美也是认识过百年的。
“呵,他又不会说中国话,有什么可担心的。”过百年笑道。
有了过百年的加入,两个小朋友的交谈变得顺畅了许多,三个人找了个人少的地方坐下来谈天说地,有两个小朋友陪着,老爷子仿佛也年轻了许多,笑语声叫,时间过得也就没那么慢了。
“小林君,比赛快要开始了......啊,是过先生,您好!”三个人谈的正愉快的时候,川口能活走过来叫小林芳美回赛场准备比赛,一转眼看到了过百年连忙施礼问好。
“呵,川口君,你好呀。不要这么大动静,这次我可是以个人身份来的,不要惊动了别人。”过百年笑着说道。
“啊,噢,我明白了。我会保密的。”川口能活先是一愣,转而明白过来。
“呵,飞飞,小林,该比赛了,你们进去吧。好好下,一定要下出一盘好棋哟。”过百年向两位小棋手笑着叮嘱道。
“哈依”“嗯,知道啦。”两个小孩子应了一声,一起撒腿跑进了客房大厅,大厅里边的几张棋桌两旁此时大多已经坐上了双方选手,只是一张桌子还是空的。
“飞飞,怎么回事儿,不是说不要出去吗?”赵铁树刚才大概也在找王一飞,此时见过王一飞回来板起脸来问道。
“嗯......”王一飞自知理亏,的确是他刚才和小林芳美还有过百年聊的开心,望了赵铁树的叮嘱。
“好了好了,别嗯嗯了。快点入座,就等你们俩到开赛呢。”这个时候赵铁树也不好说什么,只有让王一飞坐下来准备比赛。